Clanovi

Korisnicko ime
Lozinka
Zapamti me

Rezultati Pretrage: serija-mala-nevesta-sa-prevodom

Sadrzaj epizoda serije Mala nevesta - epizoda 21.8 i 22.8 u indiji :)

Published: Aug 24, 2012 by admin Filed under: Turske seije

EPIZODA 21. 08. 2012.

Shiv dolazi kuci. Roditelji mu kazu da treba svi da odu u Dzajpur sa Anandi da izaberu verenicko prstenje. On se pita zasto moraju da idu u Dzajpur za to, smatra da ne treba da muce Anandi time iako ju je Kaljani pustila. Irvati i Alok objasne kako je to dobra prilika da je bolje upoznaju. I oni su tako uradili kad su se vencavali. Oni ne popustaju i kazu Shivu da se spremi i da krenu. Shiv kaze Menu da pokusa da promeni njihovo misljenje, ali ona kaze kako nista ne moze da ucini. Ona ga pita da li je sve u redu izmedju njega i Anandi posto ona deluje nekako distancirano i nije toliko uzbudjena zbog vencanja. Pita ga da li postoji neki problem. Shiv u  sebi razmislja kako problem postoji, ali da ne moze da objasnjava tetki kako se Anandi oseca. On joj kaze da je Anandi izmucena zbog prethodne veze i da je uznemirena zbog majcine smrti. Menu ga upozorava da brak ne moze biti stvar samo jedne strane. Ona ga pita da li je srecan. On kaze da je vrlo srecan i da njegova porodica jos nije imala prilike da vidi onu stranu Anandi u koju se on zaljubio, njenu prirodu, njenu hrabrost, njenu ljubav prema svima… kaze kako je vrlo srecan sto ce biti njen zivotni partner. Menu deluje ubedjeno. Ona u sebi razmislja i nada se da je Shiv u pravu i kako ona samo zeli da on bude srecan.

Svi se sa Anandi spremaju da krenu. Deda pokusava da natera Anandi da sedne do Shiva, ali je njoj nelagodno. On joj kaze da moze da sedne do Irvati. Alok je zauzet snimanjem puta. Shiv i Anandi se s vremena na vreme pogledaju u ogledalu. Deda ovo primeti i zaustavlja ga da ne udari u biciklu, kaze mu da se koncentrise.

 

U Mumbaju, Gauri ispisuju ruke kanom. Dolazi Jagdis i pita je zasto to radi. Ona smisli neki izgovor. On je pita zasto nema njenog “strica” da ih poseti kada je rekao da hoce. Gauri ga slaze rekavsi mu da joj je javio da mora poslom za Kalkutu. Ona pita svoju majku sta ce se desiti ako Jagdis od njenog “strica” sazna istinu.

U juvelirnici deda insistira da Shiv izabere prsten koji bi se dopao Anandi. On zabranjuje Anandi da mu pomogne i tera je da zatvori oci. Shiv bira prsten od safira. Deda zatim kaze Anandi da otvori oci i izabere prsten koji joj se svidja. Ona bira prsten koji je izabrao Shiv. Svi su uzbudjeni i tapsu Shivu. 


Anandi se seca kako joj je Jagdis poklonio prsten i terao je da ga nosi (aman!). Svi su srecni i razgledaju nakit. Anandi deluje izgubljeno, Shiv ovo primeti, dodirne njen prst da uzme prsten i on padne na pod. Oboje se sagnu da uzmu prsten i dodirnu se rukama. Shiv podigne prsten. Deda proba jedan prsten, ali je on mali i ne moze da ga skine sa prsta. Anandi mu pomaze. On kaze nesto smesno i Anandi se nasmeje (fala Bogu!).

U Mumbaju Jagat pita Gauri zasto jos nije jela. Ona pokaze crteze na svojoj ruci i pita ga da je nahrani. On to uradi, Gauri je vrlo srecna. Ona grli Jagdisa i misli kako ne moze da doceka sutrasnji dan kada ce oni dobiti svu svoju srecu.

U sled. epizodi: Gauri je obucena kao mlada. Ona stoji ispred Jagdiseve porodicne slike i obraca se Sumitri, kaze kako je ona pobedila u njihovom izazovu i kako je Jagdis njen zauvek. U medjuvremenu, Jagdis naleti na Gaurinog “strica”.   

EPIZODA 22.08.2012.

Shiv razmislja o Anandi,pokusava da je razume,.seca se da je baba rekla da je Sumitra jedina osobo koja najvise zna o njoj,i podseca se da je Anandi izabrala isti prsten kao i on.On odlucuju da pozove Sumitru da popricaju o Anandi.On se izvinjava Sumitri sto ju je iznenada pozvao a ona kaze da je i ona njega htela da pozove i da mu se zahvali sto radi tako veliku stvar za porodicu. Shiv kaze da mu je cast da bude Anandin zivotni partner.Sumitra kaze da je srecna sto cuje tako lepe reci za Anandi posle duzeg vremena.Ona ga savetuje da bude strpljiv sa A. i kaze da je ona devojka puna ljubavi i naklonosti ali vreme i situacija je teraju da se ponasa drugacije.Ona kaze da zna da Shiv zna njenu vrednost i da zna da ce je on uciniti srecnom. 

Gauri pokusava da natera J. da izadje u kuci i pravda se time sto mora da organizuje vencanje svoje drugarice i da je zato u velikoj zurbi.On joj trazi novac da kupi neke knijige,ona shvata da nema dovoljno i daje mu svoju karticu i on odlazi.Onda ona zove svoje prijatelje da dodju jer treba izvrsiti pripreme za brak.Singhovi su u hramu i dekorisu ga. U isto vreme Gauri ukrasava svoju kucu za vencanje.Njen otac vidi sve to i srecan je i njeni prijatelji mu kazu sta se desava.Gauri je ispred ogledala,posmatra sebe kao mladu i vidi odraz njegove porodicne slike.Ona odlazi do fotografije i seca se Sumitrinog izazova.Ona se podrugljivo obraca Sumitri i kaze da ce konacno biti njegova prava supruga i da je on ipok izabrao zenu a ne porodicu i da vise niko ne moze da ospori njihov brak. Danas ce J. postati samo njen,i Sumitra je izgubila izazov koji joj je dala.
Jagdis izlazi iz banke naleti na G. strica,srecan je i pita ga kad se vratio iz Kalkute.G. stric je zbunjen i ne zeli da razgovara sa J.J. pokusava sa njim lepo da razgovara i kaze da moze da dodje kod njih sada kad je ponovo u Mumbaju. G. stric kaze da nece uraditi nista slicno i da vise nikad ne zeli da vidi Gauri.J. je sokiran kad to cuje,ali G. stric misli da se J, samo pravi ali shvativsi da on ne zna nista kaze mu da nije trebao dati dozvolu Gauri da razgovara sa njegovom porodicom.J. je i dalje zbunjen i G. stric nastavlja da mu objasnjava celu pricu... Kaze da je Bajron placao G. obrazovanje i da je hteo da ostane anoniman i da je G. saznala za to i otisla kod njegovih i vredjala ih sve i svadjala se sa Sumitrom.J. je sokiran kad cuje sve to.

U SLEDECOJ EPIZODI : Kada J. ljut dolazi kuci on je iznenadjen kad vidi cvetne latice.G. stavlja vencani venac oko njegovog vrata ali ga on baca.G. je sokirana,on joj kaze da je bio budala sto je ostavio A. ( KASNO SE SETIO!) i da ne zeli nikad vise da je vidi i da je to njegova konacna odluka.G. ga slusa sa suzama u ocima.
Read more »
Komentari (0) »
Strana 1 od 1
eXTReMe Tracker